Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التدريب النظري والعملي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça التدريب النظري والعملي

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Training programmes may incorporate, when appropriate, instruction that is both general and specialized, and theoretical and practical.
    ويمكن أن تشمل البرامج التدريبية، عند الاقتضاء، كلا من التدريب العام والمتخصص، والتدريب النظري والعملي.
  • Specific training for each mission is also planned.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضاً لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة.
  • This has made it possible to develop a culture of respect for this law, founded on training which ranges from theory to practice and its application.
    وقد عمل ذلك على إيجاد ثقافة من الاحترام لهذا القانون، تستند إلى تدريب نظري وعملي ووضع هذا التدريب موضع التطبيق.
  • - Create the necessary conditions for schools to implement effective programmes for the prevention of violence against women, and provide training in theory and in practice, for the teachers who are to execute the programmes.
    (د) تهيئة الظروف المناسبة في المراكز التعليمية لتنفيذ برامج لمنع العنف ضد المرأة تتميز بالكفاءة وبدء تدريب نظري عملي للمكلفين بوضع هذه البرامج.
  • Give theoretical and practical training to policymakers and development professionals on development planning and provide advisory services for African governments and regional organizations on the same;
    إعطاء التدريب النظري والعملي لصانعي السياسات و المهنيين الإنمائيين بشأن التخطيط الإنمائي وتوفير الخدمات الاستشارية للحكومات الأفريقية والمنظمات الإقليمية في نفس الموضوع؛
  • In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials.
    وتمهيدا لهذه الأنشطة، التي ستجري في عام 2005، نظم المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية دورة تدريبية نظرية وعملية من أجل موظفي الجمارك.
  • For example, in the Xinjiang Uygur autonomous region, a total of 112,324 women cadres have benefited from various theoretical and operational training courses since 1995.
    وعلى سبيل المثال، فإنه في منطقة كسنغيانغ أوغور المستقلة ينتفع ما مجموعه 324 112 من الكوادر النسائية بالدورات التدريبية النظرية والعملية المتنوعة منذ عام 1995.
  • Also, more than 100 hours of classroom and hands-on training were conducted for maritime law enforcement, small boat coxswains, boat crewmen, weapons safety and maintenance, and outboard motor maintenance.
    كما قدم ما يزيد على 100 ساعة من التدريبات النظرية والعملية لأفراد إنفاذ القانون البحري ومسيري القوارب الصغيرة، وأطقم القوارب، والعاملين في مجالي سلامة الأسلحة وصيانتها، وصيانة محركات القوارب.
  • UNLB has been selected as the location for these posts, because it has well-developed training facilities for class and exercise-based training and has become the focus for DPKO training activity.
    وقد اختيرت قاعدة اللوجستيات كمكان لهذه الوظائف بسبب احتوائها على مرافق تدريب متطورة من أجل أعمال التدريب النظري والعملي ولأنها أصبحت بؤرة أنشطة التدريب في إدارة عمليات حفظ السلام.
  • Fourteen specialized media colleges in Ankara, İstanbul, İzmir and Eskişehir provide theoretical training as well practical experience for candidate journalists.
    وتقدم 14 كلية إعلام متخصصة في كل من أنقرة وإستانبول وإزمير وإسكيشيهير التدريب النظري والخبرة العملية لطلاب الصحافة.